CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 190

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 1

J8

1

18

>

IS

IN

برتر

IS

18

15. Date of Cessation of Duty.

16. Date of Cessation of Salary.

(A. 182.)

C

ENCLOSURE

COLONIAL PENSIONS, &c.

0.0. 32889

Received 20 NOV 09

187

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement.

(In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.)

Name of Applicant J. S. Gernain.

2. Office or Situation Inspector of Nuisances

of $533, 33.

3. Recommended for an annual pension.

4. Age

5. Service in Years and Months 31 years and 6 months.

6. Annual Salary or Wages.

7. Emoluments. Allowance for Quarters 1/6 of $1,200.

Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c, is claimed, $1,200 + $200 = $1,400

Cause of Retirement Ill health.

9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.

Title of AppointmentDate of CommencementDate of TerminationAnnual SalaryAllowances, &c.Nature of Allowances, &c. Inspector of Nuisances1.1.7331.12.84$720$180 p. a.For Quarters $144 p. aFor Chair Coolies $120 p. aFor Chinese Teacher Minor Inspector of Nuisances1.1.8331.12.86$980$288 p. aFor Chair Coolies $180 p. a $120 p. a Inspector of Nuisances1.1.8731.12.87$1,032 1.1.8831.12.88$1,104 1.1.8931.12.89$1,176$288 p. aFor Conveyance $130 p. aFor Quarters 1.1.9031.12.90$1,200$288 p. aFor Conveyance $240 p. aFor Quarters 1.1.9131.12.94$1,200$298 p. aFor Conveyance $240 p. aFor Quarters 1.1.9631.12.95$1,200$180 p. aFor House Allowance $120 p. aAllowance for knowledge of Chinese

[C. 6. D. No. 170,-214.95.

Page 1

...

Page 1

Edit History

2026-05-31 09:20:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 1 J8 1 18 > IS IN برتر IS 18 15. Date of Cessation of Duty. 16. Date of Cessation of Salary. (A. 182.) C ENCLOSURE COLONIAL PENSIONS, &c. 0.0. 32889 Received 20 NOV 09 187 PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement. (In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.) Name of Applicant J. S. Gernain. 2. Office or Situation Inspector of Nuisances of $533, 33. 3. Recommended for an annual pension. 4. Age 5. Service in Years and Months 31 years and 6 months. 6. Annual Salary or Wages. 7. Emoluments. Allowance for Quarters 1/6 of $1,200. Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c, is claimed, $1,200 + $200 = $1,400 Cause of Retirement Ill health. 9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances. Title of AppointmentDate of CommencementDate of TerminationAnnual SalaryAllowances, &c.Nature of Allowances, &c. Inspector of Nuisances1.1.7331.12.84$720$180 p. a.For Quarters $144 p. aFor Chair Coolies $120 p. aFor Chinese Teacher Minor Inspector of Nuisances1.1.8331.12.86$980$288 p. aFor Chair Coolies $180 p. a $120 p. a Inspector of Nuisances1.1.8731.12.87$1,032 1.1.8831.12.88$1,104 1.1.8931.12.89$1,176$288 p. aFor Conveyance $130 p. aFor Quarters 1.1.9031.12.90$1,200$288 p. aFor Conveyance $240 p. aFor Quarters 1.1.9131.12.94$1,200$298 p. aFor Conveyance $240 p. aFor Quarters 1.1.9631.12.95$1,200$180 p. aFor House Allowance $120 p. aAllowance for knowledge of Chinese [C. 6. D. No. 170,-214.95. Page 1 ... Page 1
Baseline (Original)
J8 1 18 > ގ IS IN برتر IS 18 15. Daic of Cessation of Duty,. 16. Date of Cessation of Salary. (A. 182.) C ENCLOSURE COLONIAL PENSIONS, &c. 0.0. 32889 Rece اسم Real 20 NOV 09 187 PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement. (In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.) Name of Applicant J. 8. Geruain. 2. Office or Situation Inspector of Nuisances of $533, 33. 3. Recommended for an annual pension. 4. Age 5. Service in Years and Months 31 years and 6 months. 6. Annual Salary or Wages. 7. Emoluments. Allowance for Quartars 1/6 of $1,200. Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c, is claimed, $ 1,200 200 $1,4 400 Canse of Retirement 111 health. 9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances. با این ایران Title of Appointment. Date of Commence- ment. Date of Termination. Nature Annual Salary. Allowances, &c. of Allowances, Eu. spector of Nuisances 1.1.73 31.12.84 $720 $180 p. a. >> $144 p. a $120 F.al For Quarters Por chair coolies for 3 months of the year. For Chinese Teacher 13 Mior Inspector of sances 1.1.33 31.12.86 $980 $288 .al For Chair Coolies رو $180 p.al $120 c.al For duarbers. 37 1.1.87 31.12.87 $1,032 1.1.88 31.12.88 $1,104 31.12.89 $1,176 1. 1.89 Do. Do. DO. 1.1.90 Do. 1.1.91 31. 12.94 Do. 1.1.96 31.12.95 $1,200 Do. 31.12.90 $1,200 $1,200 For Chiness Peacher. for 1883 only. $388 p. a For Chair Coolies $130 p.al For Quarters do. 3288 p. For Conveyance $180 p.a For Quarters do. $288 p.al For Conveyance $130 p. a For Quarters $298 p.al For Conveyance $240 p. at For Quarters 3298 p.al For Conveyance $240 þ.al For Quarters. $180.al Por House Allowce. #120 p.a. Allowce.for know- ledge of Chinese [C. 6. D. No. 170,-214.95.
2026-05-31 09:20:59 · Baseline
View content

J8

1

18

>

ގ

IS

IN

برتر

IS

18

15. Daic of Cessation of Duty,.

16. Date of Cessation of Salary.

(A. 182.)

C

ENCLOSURE

COLONIAL PENSIONS, &c.

0.0.

32889

Rece

اسم

Real 20 NOV 09

187

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation,

Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement.

(In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.)

Name of Applicant J. 8. Geruain.

2. Office or Situation Inspector of Nuisances

of $533, 33.

3. Recommended for an annual pension.

4. Age

5. Service in Years and Months 31 years and 6 months.

6. Annual Salary or Wages.

7. Emoluments. Allowance for Quartars 1/6 of $1,200.

Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which

Superannuation, &c, is claimed,

$ 1,200

200

$1,4

400

Canse of Retirement 111 health.

9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with

their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.

با این ایران

Title of Appointment.

Date of Commence-

ment.

Date of Termination.

Nature

Annual Salary.

Allowances, &c.

of Allowances, Eu.

spector of Nuisances

1.1.73

31.12.84 $720

$180 p. a.

>>

$144 p. a

$120 F.al

For Quarters

Por chair coolies

for 3 months of the year.

For Chinese Teacher

13

Mior Inspector of

sances

1.1.33

31.12.86 $980

$288 .al

For Chair Coolies

رو

$180 p.al $120 c.al

For duarbers.

37

1.1.87 31.12.87 $1,032

1.1.88 31.12.88 $1,104 31.12.89 $1,176

1. 1.89

Do.

Do.

DO.

1.1.90

Do.

1.1.91

31. 12.94

Do.

1.1.96 31.12.95

$1,200

Do.

31.12.90 $1,200

$1,200

For Chiness Peacher. for 1883 only. $388 p. a For Chair Coolies $130 p.al For Quarters

do. 3288 p. For Conveyance $180 p.a For Quarters

do.

$288 p.al For Conveyance $130 p. a For Quarters $298 p.al For Conveyance $240 p. at

For Quarters

3298 p.al For Conveyance $240 þ.al For Quarters. $180.al Por House Allowce.

#120 p.a. Allowce.for know-

ledge of Chinese

[C. 6. D. No.

170,-214.95.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.